תנאי השימוש

בקצרה

קארטי מוצעת ב־App Store וב־Google Play. "החנות" בתנאים האלה היא החנות שממנה האפליקציה הורדה. התנאים הם בינינו לבין מי שמשתמש בה, ולא עם Apple או Google: הן לא צד להם, לא הבעלים של האפליקציה ולא אחראיות לה או לתוכן שלה. למי שהוריד מה־App Store, הסכם הרישיון הרגיל של Apple למשתמש הקצה לא חל; חלים התנאים האלה, וסעיף 19 מסביר מה זה אומר לגבי Apple.

1מה זה קארטי

אפליקציה לרשימות קניות משפחתיות, לכל חנות: רשימות משותפות, מצב "אני בחנות", תבניות, קופונים, תזכורות, וכוכבים ומראות. האפליקציה חינמית. אין בה רכישות, אין מנוי ואין פרסומות. היא מוצעת כרגע בישראל.

2מי יכול להשתמש

קארטי מיועדת לבני 13 ומעלה. מתחת לגיל 13 אסור להשתמש בה. מתחת לגיל 18, השימוש בה הוא ברשות של הורה או אפוטרופוס. שימוש באפליקציה הוא אישור שהתנאים האלה מתקיימים.

3הרישיון

אנחנו נותנים רישיון אישי, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להתקין את האפליקציה ולהשתמש בה במכשיר שבבעלות המשתמש או בשליטתו. למי שהוריד מה־App Store: בכל מכשיר של Apple, כפי שמתירים כללי השימוש בתנאי השירות של ה־App Store, כולל חשבונות אחרים שמקושרים דרך שיתוף משפחתי כש־Apple מאפשרת. למי שהוריד מ־Google Play: בכל מכשיר Android, כפי שמתירים תנאי השירות של Google Play.

אסור להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור, להשכיר או לתת רישיון משנה לאפליקציה; לבצע הנדסה הפוכה או לנסות לחלץ את קוד המקור שלה, חוץ ממה שהחוק מתיר במפורש; להסיר הודעות על בעלות; או להשתמש בה לכל דבר שאינו חוקי.

4משתמש, חשבונות ושיתוף

• כניסה. נכנסים עם Apple או עם Google. השמירה על הטלפון, ועל מי שיכול לפתוח אותו, היא באחריות המשתמש.
• חשבונות. כל אדם יכול להיות בעד 5 חשבונות, למשל הבית והעבודה, ובכל חשבון יכולים להיות עד 20 אנשים. כל חשבון נפרד לגמרי.
• מי רואה. בכל רשימה וקופון, "מי רואה" קובע מי בחשבון רואה אותם: "כל החשבון", "אנשים מסוימים" או "רק אני". מי שרואה רשימה יכול גם לשנות אותה. מי שרואה קופון רואה את הקוד שלו, ויכול להשתמש בו, לערוך אותו ולמחוק אותו.
• הזמנות. כל מי שבחשבון יכול לשלוח קישור הזמנה. הקישור בתוקף 7 ימים ול־10 הצטרפויות, וכל מי שפותח אותו מצטרף לחשבון ורואה מה שמשותף עם כל החשבון. כדאי לשלוח אותו רק לאנשים שאמורים להיות בחשבון.
• ניהול. מי שמנהל את החשבון יכול לשנות את שמו ולהסיר ממנו אנשים. כל אחד יכול לעזוב חשבון בכל רגע. כשנשאר בחשבון אדם אחד, יציאה ממנו היא מחיקה שלו.

5התוכן

מה שנכתב באפליקציה שייך למי שכתב אותו. אנחנו מקבלים רק את הרישיון הדרוש כדי להפעיל את קארטי: לשמור את התוכן, להעתיק אותו בין הטלפון לשרת, ולהראות אותו לאנשים שהוא משותף איתם. אנחנו לא משתמשים בו לשום מטרה אחרת. הרישיון מסתיים כשהתוכן נמחק, חוץ ממה שנשאר ברשימות משותפות אצל אנשים אחרים בחשבון.

שימוש הוגן. אסור להשתמש בקארטי כדי לשמור או לשלוח תוכן שאינו חוקי, פוגעני, מטריד, מאיים או מפר זכויות של אחרים; לשתף קישורים מזיקים; לנסות לגשת למידע של חשבון אחר; או להעמיס על השירות או לפגוע בו.

דיווח על בעיה. אנחנו לא בודקים תוכן מראש. כל דבר פוגעני או לא חוקי אפשר לדווח במייל אל banueldogayman@gmail.com, ועונים תוך שבוע. אנחנו רשאים להסיר תוכן או משתמש שמפרים את התנאים. בתוך חשבון, מי שמנהל אותו יכול להסיר אדם מהחשבון מיד, וכל אחד יכול לעזוב חשבון שהוא לא רוצה להיות בו.

6כוכבים ומראות

• הכוכבים והמראות חינם. כוכבים הם פרס בתוך האפליקציה, ואין שום דרך לקנות אותם בכסף: בקארטי אין רכישות בתוך האפליקציה, אין מנוי ואין פרסומות.
• כוכבים מרוויחים רק בקנייה: כוכב על כל פריט שהיה ברשימה כשהקנייה התחילה ונכנס לעגלה, ועוד 5 על סיום הקנייה, עד 100 ביום לכל אדם. ביטול של סיום קנייה לוקח בחזרה את הכוכבים שהוא נתן.
• כוכבים משמשים רק למראות בארון: כובעים, משקפיים, דמויות ומדבקות לרשימות. מראות הם קישוט בלבד: הם לא פותחים שום אפשרות באפליקציה, וכל מה שהאפליקציה עושה זמין לכולם בלי כוכבים.
• כוכבים לא נקנים בכסף, אין להם ערך כספי, ואי אפשר להמיר אותם בכסף, במוצרים או בשירותים. הם שייכים לאדם בתוך כל חשבון, ואי אפשר להעביר אותם לאדם אחר או לחשבון אחר.
• הם נמחקים עם המשתמש. אנחנו רשאים לשנות את הכללים, את מספר הכוכבים שכל מראה דורש ואת המראות, ולא נוריד כוכבים שכבר הורווחו, חוץ מביטול של סיום קנייה.

7קופונים

קארטי שומרת את מה שמקלידים או מדביקים בקופון: החנות, הקוד, היתרה, התאריך, הקישור וההערה. היא לא מנפיקה קופונים, לא בודקת אותם ולא מכבדת אותם. היתרה בקארטי היא מה שהוזן בה, ולא היתרה אצל החנות. על כל קופון חלים התנאים של החנות או של מי שהנפיק אותו.

אנחנו לא אחראים לתוקף של קופון, ליתרה שלו, לתאריך שבו הוא פג, לאובדן שלו, או לשימוש בו על ידי מישהו שהקופון משותף איתו.

8גרסאות בדיקה

גרסה שמופצת דרך TestFlight או מסלול בדיקה של Google Play היא גרסה לפני פרסום. יכולות להיות בה תקלות, היא יכולה לשנות או לאבד מידע, והיא יכולה להפסיק לעבוד כשתקופת הבדיקה נגמרת או כשיוצאת גרסה חדשה. חלים גם התנאים של TestFlight או של Google Play לבודקים. משוב שנשלח אלינו יכול לשמש לשיפור האפליקציה, בלי חובה כלפי מי ששלח אותו.

9התראות

האפליקציה יכולה לשלוח תזכורות שנקבעו בה ועדכונים על רשימות שהופעלו בהן עדכונים. ההתראות מראות את שם הרשימה ואת הפריטים, ולכן הן נראות במסך הנעילה. אפשר לכבות אותן באפליקציה או בהגדרות הטלפון בכל רגע. פרטים במדיניות הפרטיות, סעיף 6.

10הקניין הרוחני שלנו

האפליקציה, העיצוב, העגלה של קארטי והדמויות, המדבקות, רשימת הפריטים המוכנה, הטקסטים והקוד שייכים לנו או למי שנתן לנו רישיון, ומוגנים בזכויות יוצרים ובחוקים אחרים. התנאים האלה לא נותנים שום זכות באפליקציה מעבר לרישיון שבסעיף 3.

אנחנו, ולא Apple או Google, אחראים לטפל בכל טענה שהאפליקציה מפרה זכויות קניין רוחני של מישהו אחר, כולל בירור, הגנה, פשרה וסילוק שלה.

11תחזוקה ותמיכה

אנחנו, ולא Apple או Google, אחראים לתחזוקה של האפליקציה ולתמיכה בה. ל־Apple ול־Google אין שום חובה לתת לה תחזוקה או תמיכה. כותבים אלינו אל banueldogayman@gmail.com (תמיכה). עונים תוך שבוע, ואיננו מתחייבים שכל תקלה תתוקן.

12אחריות

במידה המרבית שהחוק מתיר, האפליקציה ניתנת כמו שהיא וכפי שהיא זמינה, בלי שום אחריות, כולל שהיא תפעל בלי הפסקה, בלי תקלות, באופן מאובטח או שתתאים למטרה מסוימת.

למי שהוריד מה־App Store: אם האפליקציה לא עומדת באחריות כלשהי שכן חלה, אפשר להודיע ל־Apple, ו־Apple תחזיר את מחיר האפליקציה, אם שולם. במידה המרבית שהחוק מתיר, ל־Apple אין שום חובת אחריות אחרת לגבי האפליקציה, וכל טענה, הפסד, חבות, נזק, עלות או הוצאה אחרים בגלל אי עמידה באחריות הם באחריותנו.

13טענות לגבי המוצר

אנחנו, ולא Apple או Google, אחראים לטפל בכל טענה של משתמש או של צד שלישי לגבי האפליקציה, או לגבי ההחזקה בה או השימוש בה, כולל טענות לאחריות מוצר, טענה שהאפליקציה לא עומדת בדרישה חוקית או רגולטורית, וטענות לפי דיני הגנת הצרכן, הגנת הפרטיות או דינים דומים.

14הגבלת האחריות שלנו

שום דבר בתנאים לא מבטל או מגביל אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, להונאה, או לכל דבר אחר שהחוק לא מתיר לבטל או להגביל.

בכפוף לכך, ובמידה המרבית שהחוק מתיר, איננו אחראים לאובדן מידע, לאובדן רווח, או לנזק עקיף או תוצאתי בגלל האפליקציה או התנאים, והאחריות הכוללת שלנו לא תעלה על מה ששולם לנו עבור האפליקציה ב־12 החודשים שלפני הטענה. מי שמשתמש באפליקציה כצרכן שומר על הזכויות שהחוק נותן לו, כולל לפי חוק הגנת הצרכן, והתנאים האלה לא גורעים מהן.

15עמידה בחוק

שימוש באפליקציה הוא הצהרה שהמשתמש לא נמצא במדינה שחל עליה אמברגו של ממשלת ארצות הברית, או שממשלת ארצות הברית הגדירה כמדינה תומכת טרור, ושהוא לא מופיע באף רשימה של ממשלת ארצות הברית של גורמים אסורים או מוגבלים. כל משתמש מתחייב לעמוד בכל דיני הייצוא שחלים עליו.

16תנאים של צדדים שלישיים

האפליקציה מופצת דרך ה־App Store ו־Google Play, ולכן על ההורדה חלים גם התנאים של החנות: תנאי ה־App Store של Apple, או תנאי השירות של Google Play. הכניסה עם Apple או עם Google כפופה גם לתנאים שלהן. האפליקציה כוללת תוכנה בקוד פתוח לפי הרישיונות שלה, שלא מטילים חובות על המשתמש. כל משתמש מתחייב לעמוד בתנאים של צדדים שלישיים שחלים על השימוש שלו.

17סיום ההסכם

אפשר לסיים את ההסכם בכל רגע: מוחקים את המשתמש (איך מוחקים) ואת האפליקציה. אנחנו רשאים לסיים אותו, כולל במחיקה של המשתמש, אם התנאים הופרו באופן מהותי, ו־Apple או Google רשאיות להפסיק להציע את האפליקציה. כשההסכם מסתיים, הרישיון שבסעיף 3 מסתיים, וסעיפים 5, 7, 10, 12 עד 15 ו־19 עד 21 ממשיכים לחול.

18שינויים

אנחנו רשאים לשנות את האפליקציה, כולל להוסיף, לשנות או להסיר תכונות, ולעדכן את התנאים. תנאים חדשים יופיעו כאן עם תאריך חדש לפני שייכנסו לתוקף. המשך השימוש אחרי התאריך הזה הוא הסכמה להם. בלי הסכמה לתנאים החדשים, יש להפסיק להשתמש באפליקציה, ואפשר למחוק את המשתמש.

19Apple כצד שלישי מוטב

הסעיף הזה חל על מי שהוריד את האפליקציה מה־App Store. Apple והחברות הבנות שלה הן צד שלישי מוטב של התנאים האלה, ומרגע שהתנאים התקבלו, ל־Apple יש זכות, והיא נחשבת כמי שקיבלה את הזכות, לאכוף אותם כלפי המשתמש כצד שלישי מוטב.

20הדין והסמכות

על התנאים, ועל כל מחלוקת שנובעת מהם או מהאפליקציה, חלים דיני מדינת ישראל, בלי כללי ברירת הדין שלה. לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב־יפו יש סמכות ייחודית בכל מחלוקת כזו. מי שמשתמש באפליקציה כצרכן שומר על כל ההגנות שהחוק מקנה לו, כולל הזכות להגיש תביעה בבית המשפט שהחוק מאפשר לו.

ננסה קודם לפתור כל מחלוקת ישירות: כותבים אלינו אל banueldogayman@gmail.com, ונענה תוך 30 יום.

21יצירת קשר

Banuel Dogayman
Harav Goren, Israel
banueldogayman@gmail.com