Условия использования

Коротко

Cartie доступно в App Store и Google Play. «Магазин» в этих условиях означает тот, из которого приложение было загружено. Условия заключены между нами и тем, кто пользуется приложением, а не с Apple или Google: они не являются их стороной, не владеют приложением и не отвечают за него или его содержимое. При загрузке из App Store стандартное лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем не применяется; вместо него действуют эти условия, а раздел 19 объясняет, что это значит для Apple.

1Что такое Cartie

Приложение для семейных списков покупок в любом магазине: общие списки, режим «Я в магазине», шаблоны, купоны, напоминания, звёзды и образы. Приложение бесплатное. В нём нет покупок, подписки и рекламы. Сейчас оно доступно в Израиле.

2Кто может пользоваться

Cartie предназначено для тех, кому 13 лет и больше. Младше 13 лет пользоваться приложением нельзя. До 18 лет приложением пользуются с разрешения родителя или опекуна. Пользование приложением подтверждает, что эти условия соблюдены.

3Лицензия

Мы предоставляем личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование приложения на устройстве, которым пользователь владеет или которое контролирует. При загрузке из App Store это любое устройство Apple, как разрешают Правила использования в Условиях обслуживания App Store, включая другие аккаунты, связанные через Семейный доступ, если Apple это позволяет. При загрузке из Google Play это любое устройство Android, как разрешают Условия использования Google Play.

Запрещается копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду или сублицензировать приложение; проводить его обратную разработку или пытаться извлечь исходный код, кроме случаев, прямо разрешённых законом; удалять уведомления о правах собственности; использовать приложение для чего-либо незаконного.

4Пользователи, аккаунты и совместный доступ

• Вход. Вход выполняется через Apple или Google. Каждый отвечает за свой телефон и за то, кто может его открыть.
• Аккаунты. Один человек может состоять не более чем в 5 аккаунтах, например «дом» и «работа», а в одном аккаунте может быть до 20 человек. Каждый аккаунт полностью отдельный.
• Кто видит. У каждого списка и купона настройка «Кто видит» определяет, кто в аккаунте его видит: «Весь аккаунт», «Выбранные люди» или «Только я». Кто видит список, может и изменять его. Кто видит купон, видит его код и может использовать, изменять и удалять его.
• Приглашения. Любой участник аккаунта может отправить ссылку-приглашение. Ссылка действует 7 дней и на 10 присоединений, и каждый, кто её откроет, входит в аккаунт и видит то, что открыто всему аккаунту. Отправлять её стоит только тем, кто должен быть в аккаунте.
• Управление. Управляющий аккаунтом может переименовать его и удалять из него людей. Любой может выйти из аккаунта в любой момент. Если в аккаунте остаётся один человек, он не выходит из аккаунта, а удаляет его.

5Содержимое

То, что написано в приложении, принадлежит автору. Мы получаем только ту лицензию, которая нужна для работы Cartie: хранить содержимое, копировать его между телефоном и сервером и показывать его тем, с кем им поделились. Ни для чего другого мы его не используем. Лицензия заканчивается, когда содержимое удалено, кроме того, что остаётся в общих списках у других людей в аккаунте.

Допустимое использование. Нельзя использовать Cartie, чтобы хранить или отправлять незаконное, оскорбительное, преследующее или угрожающее содержимое или содержимое, нарушающее чьи-либо права; делиться вредоносными ссылками; пытаться получить доступ к данным чужого аккаунта; перегружать сервис или вредить ему.

Как сообщить о проблеме. Мы не проверяем содержимое заранее. О чём-либо оскорбительном или незаконном можно сообщить по почте banueldogayman@gmail.com, и мы ответим в течение недели. Мы вправе удалить содержимое или пользователя, нарушающих условия. Внутри аккаунта управляющий может сразу удалить человека из аккаунта, а любой может выйти из аккаунта, в котором не хочет быть.

6Звёзды и образы

• Звёзды и образы бесплатны. Звёзды это награда внутри приложения, и купить их за деньги нельзя никак: в Cartie нет покупок в приложении, подписки и рекламы.
• Звёзды зарабатываются только покупками: звезда за каждую позицию, которая была в списке в начале покупок и попала в корзину, и ещё 5 за завершение покупок, не больше 100 в день на человека. Отмена завершения забирает звёзды, которые оно дало.
• Звёзды тратятся только на образы в шкафу: шляпы, очки, персонажей и наклейки для списков. Образы только украшают: они не открывают никаких функций, и всё, что умеет приложение, доступно всем без звёзд.
• Звёзды не продаются, не имеют денежной стоимости и не обмениваются на деньги, товары или услуги. Они принадлежат человеку внутри каждого аккаунта и не передаются другому человеку или в другой аккаунт.
• Они удаляются вместе с пользователем. Мы вправе менять правила, число звёзд за образ и образы и не отнимаем уже заработанные звёзды, кроме случая отмены завершения покупок.

7Купоны

Cartie хранит то, что набрано или вставлено в купон: магазин, код, баланс, дату, ссылку и заметку. Оно не выпускает, не проверяет и не принимает купоны. Баланс в Cartie это то, что в него внесли, а не баланс в магазине. На каждый купон распространяются условия магазина или того, кто его выпустил.

Мы не отвечаем за действительность купона, его баланс, срок его действия, его потерю или его использование тем, с кем им поделились.

8Тестовые версии

Версия, распространяемая через TestFlight или тестовый канал Google Play, является предварительной. В ней могут быть ошибки, она может изменить или потерять данные и может перестать работать, когда закончится тестирование или выйдет новая версия. Также действуют условия TestFlight или условия Google Play для тестировщиков. Отзывы, отправленные нам, могут использоваться для улучшения приложения без обязательств перед отправителем.

9Уведомления

Приложение может присылать напоминания, установленные в нём, и оповещения о списках, где они включены. Уведомления показывают название списка и позиции, поэтому они видны на экране блокировки. Их можно выключить в приложении или в настройках телефона в любой момент. Подробности в политике конфиденциальности, раздел 6.

10Наша интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, тележка Cartie и персонажи, наклейки, готовый перечень позиций, тексты и код принадлежат нам или нашим лицензиарам и защищены авторским правом и другими законами. Эти условия не дают никаких прав на приложение сверх лицензии из раздела 3.

Мы, а не Apple или Google, отвечаем за рассмотрение любой претензии о том, что приложение нарушает чужие права интеллектуальной собственности, включая её расследование, защиту, урегулирование и погашение.

11Обслуживание и поддержка

Мы, а не Apple или Google, отвечаем за обслуживание и поддержку приложения. У Apple и Google нет никаких обязательств по его обслуживанию или поддержке. Пишите нам на banueldogayman@gmail.com (поддержка). Мы отвечаем в течение недели и не можем обещать, что любая проблема будет исправлена.

12Гарантии

В максимальной степени, разрешённой законом, приложение предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, в том числе того, что оно будет работать без перерывов, без ошибок, безопасно или подходить для определённой цели.

При загрузке из App Store: если приложение не соответствует какой-либо гарантии, которая всё же действует, можно сообщить об этом Apple, и Apple вернёт цену приложения, если она была уплачена. В максимальной степени, разрешённой законом, у Apple нет других гарантийных обязательств в отношении приложения, а любые иные претензии, убытки, ответственность, ущерб, расходы или издержки из-за несоответствия гарантии лежат на нас.

13Претензии к продукту

Мы, а не Apple или Google, отвечаем за рассмотрение любых претензий пользователя или третьих лиц, связанных с приложением, владением им или его использованием, включая претензии об ответственности за продукт, о несоответствии приложения требованиям закона или регулирования и претензии по законам о защите прав потребителей, о конфиденциальности или аналогичным законам.

14Ограничение нашей ответственности

Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или вред здоровью по неосторожности, за мошенничество или за что-либо ещё, что по закону нельзя исключить или ограничить.

С учётом этого и в максимальной степени, разрешённой законом, мы не отвечаем за потерю данных, упущенную прибыль или косвенный ущерб, связанные с приложением или этими условиями, а наша общая ответственность не превысит суммы, уплаченной нам за приложение за 12 месяцев до претензии. Тот, кто пользуется приложением как потребитель, сохраняет права, которые даёт ему закон, в том числе Закон Израиля о защите прав потребителей, и эти условия их не отменяют.

15Соблюдение закона

Пользование приложением подтверждает, что пользователь не находится в стране, на которую правительство США наложило эмбарго или которую правительство США признало страной, «поддерживающей терроризм», и не включён ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США. Каждый пользователь обязуется соблюдать применимые к нему законы об экспорте.

16Условия третьих сторон

Приложение распространяется через App Store и Google Play, поэтому к загрузке применяются и условия магазина: условия App Store от Apple или Условия использования Google Play. Вход через Apple или Google также подчиняется их условиям. Приложение содержит программы с открытым исходным кодом, используемые по их собственным лицензиям, которые не налагают обязательств на пользователей. Каждый пользователь обязуется соблюдать условия третьих сторон, применимые к его использованию приложения.

17Прекращение соглашения

Соглашение можно прекратить в любой момент: удалить пользователя (как удалить) и приложение. Мы вправе прекратить его, в том числе удалив пользователя, при существенном нарушении условий, а Apple или Google вправе прекратить распространение приложения. При прекращении соглашения лицензия из раздела 3 прекращается, а разделы 5, 7, 10, с 12 по 15 и с 19 по 21 продолжают действовать.

18Изменения

Мы вправе изменять приложение, в том числе добавлять, менять или убирать функции, и обновлять эти условия. Новые условия появятся здесь с новой датой до вступления в силу. Продолжение пользования приложением после этой даты означает согласие с ними. Без согласия следует прекратить пользоваться приложением; пользователя можно удалить.

19Apple как сторонний выгодоприобретатель

Этот раздел относится к загрузке из App Store. Apple и её дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по этим условиям, и с их принятием Apple получает право, и считается принявшей это право, требовать их исполнения от пользователя как сторонний выгодоприобретатель.

20Применимое право и споры

Эти условия и любые споры, связанные с ними или с приложением, регулируются законами Государства Израиль без учёта его коллизионных норм. Исключительная юрисдикция по таким спорам принадлежит компетентным судам Тель-Авива-Яффо, Израиль. Тот, кто пользуется приложением как потребитель, сохраняет всю защиту, которую даёт ему закон, включая право подать иск в суд, который закон ему позволяет.

Сначала мы постараемся решить любой спор напрямую: напишите нам на banueldogayman@gmail.com, и мы ответим в течение 30 дней.

21Контакты

Banuel Dogayman
Harav Goren, Israel
banueldogayman@gmail.com